| “And the man” | וְהָאִ֥ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “wondering” | מִשְׁתָּאֵ֖ה | To stun, i.e., (intransitively) be astonished | wondering |
| “at her held his peace,” | מַֽחֲרִ֕ישׁ | To scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness) | held peace |
| “to wit” | לָדַ֗עַת | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | wit |
| “whether the Lord” | יְהוָ֛ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | whether Lord |
| “had made his journey” | דַּרְכּ֖וֹ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | made journey |
| “prosperous” | הַֽהִצְלִ֧יחַ | To push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive) | prosperous |
| “or” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | or |
| “not.” | לֹֽא׃ | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |