| “And she hasted,” | וַתְּמַהֵ֗ר | Properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly | hasted |
| “and emptied” | וַתְּעַ֤ר | To be (causatively, make) bare; hence, to empty, pour out, demolish | emptied |
| “her pitcher” | כַּדָּהּ֙ | Properly, a pail; but generally of earthenware; a jar for domestic purposes | pitcher |
| “into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | into |
| “the trough,” | הַשֹּׁ֔קֶת | A trough (for watering) | trough |
| “and ran” | וַתָּ֥רָץ | To run (for whatever reason, especially to rush) | ran |
| “again” | ע֛וֹד | Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | again |
| “unto” | אֶֽל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the well” | הַבְּאֵ֖ר | A pit; especially a well | well |
| “to draw” | לִשְׁאֹ֑ב | To bale up water | draw |
| “water,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and drew” | וַתִּשְׁאַ֖ב | To bale up water | drew |
| “for all” | לְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “his camels.” | גְּמַלָּֽיו׃ | A camel | camels |