| “Behold,” | הִנֵּ֛ה | Lo! | Behold |
| “I” | אָֽנֹכִ֥י | I | I |
| “stand” | נִצָּ֖ב | To station, in various applications (literally or figuratively) | stand |
| “here” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “by” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | by |
| “the well” | עֵ֣ין | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | well |
| “of water;” | הַמָּ֑יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | water |
| “and the daughters” | וּבְנוֹת֙ | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughters |
| “of the men” | אַנְשֵׁ֣י | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “of the city” | הָעִ֔יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “come out” | יֹֽצְאֹ֖ת | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | come out |
| “to draw” | לִשְׁאֹ֥ב | To bale up water | draw |
| “water:” | מָֽיִם׃ | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | water |