| “And he said,” | וַיֹּאמַ֓ר׀ | To say (used with great latitude) | said |
| “O Lord” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | O Lord |
| “God” | אֱלֹהֵי֙ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of my master” | אֲדֹנִ֣י | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | master |
| “Abraham,” | אַבְרָהָ֔ם | Abraham, the later name of Abram | Abraham |
| “I pray thee,” | נָ֥א | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | pray |
| “send me” | לְפָנַ֖י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | send |
| “good speed” | הַקְרֵה | To light upon (chiefly by accident); causatively, to bring about | good speed |
| “this day,” | הַיּ֑וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “and shew” | וַֽעֲשֵׂה | To do or make, in the broadest sense and widest application | shew |
| “kindness” | חֶ֕סֶד | Kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty | kindness |
| “unto” | עִ֖ם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | unto |
| “my master” | אֲדֹנִ֥י | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | master |
| “Abraham.” | אַבְרָהָֽם׃ | Abraham, the later name of Abram | Abraham |