| “And let it come to pass,” | וְהָיָ֣ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | let come pass |
| “that the damsel” | הַֽנַּעֲרָ֗ | A girl (from infancy to adolescence) | damsel |
| “to whom” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | to whom |
| “I shall say,” | אֹמַ֤ר | To say (used with great latitude) | say |
| “Let down” | הַטִּי | To stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) | Let down |
| “thy pitcher,” | כַדֵּךְ֙ | Properly, a pail; but generally of earthenware; a jar for domestic purposes | pitcher |
| “I pray thee,” | נָ֤א | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | pray |
| “that I may drink;” | וְאֶשְׁתֶּ֔ה | To imbibe (literally or figuratively) | drink |
| “and she shall say,” | וְאָֽמְרָ֣ה | To say (used with great latitude) | say |
| “Drink,” | שְׁתֵ֔ה | To imbibe (literally or figuratively) | Drink |
| “and I will give thy camels” | גְּמַלֶּ֖יךָ | A camel | give camels |
| “drink” | אַשְׁקֶ֑ה | To quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to | drink |
| “also:” | וְגַם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “let the same be that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “she thou hast appointed” | הֹכַ֙חְתָּ֙ | To be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict | appointed |
| “for thy servant” | לְעַבְדְּךָ֣ | A servant | servant |
| “Isaac;” | לְיִצְחָ֔ק | Jitschak (or Isaac), son of Abraham | Isaac |
| “and thereby shall I know” | אֵדַ֔ע | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | thereby know |
| “that” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “thou hast shewed” | עָשִׂ֥יתָ | To do or make, in the broadest sense and widest application | shewed |
| “kindness” | חֶ֖סֶד | Kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty | kindness |
| “unto” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | unto |
| “my master.” | אֲדֹנִֽי׃ | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | master |