| “And it came to pass,” | וַיְהִ֗י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “when God” | אֱלֹהִים֙ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “destroyed” | בְּשַׁחֵ֤ת | To decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) | destroyed |
| “the cities” | עָרֵ֣י | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | cities |
| “of the plain,” | הַכִּכָּ֔ר | A circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large [round] coin) | plain |
| “that God” | אֱלֹהִ֖ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “remembered” | וַיִּזְכֹּ֥ר | Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male | remembered |
| “Abraham,” | אַבְרָהָ֑ם | Abraham, the later name of Abram | Abraham |
| “and sent” | וַיְשַׁלַּ֤ח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “Lot” | לוֹט֙ | Lot, Abraham's nephew | Lot |
| “out of the midst” | מִתּ֣וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | out midst |
| “of the overthrow,” | הַֽהֲפֵכָ֔ה | Destruction | overthrow |
| “when he overthrew” | בַּֽהֲפֹךְ֙ | To turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert | overthrew |
| “the cities” | הֶ֣עָרִ֔ים | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | cities |
| “in the which” | בָּהֵ֖ן | They (only used when emphatic) | in the which |
| “Lot” | לֽוֹט׃ | Lot, Abraham's nephew | Lot |
| “dwelt.” | יָשַׁ֥ב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | dwelt |