| “But Abram” | אַבְרָ֜ם | Abram, the original name of Abraham | Abram |
| “said” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Sarai,” | שָׂרַ֗י | Sarai, the wife of Abraham | Sarai |
| “Behold,” | הִנֵּ֤ה | Lo! | Behold |
| “thy maid” | שִׁפְחָתֵךְ֙ | A female slave (as a member of the household) | maid |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in thy hand;” | בְּיָדֵ֔ךְ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “do” | עֲשִׂי | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “to her as it pleaseth” | בְּעֵינָ֑יִךְ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | pleaseth |
| “thee.” | הַטּ֣וֹב | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | thee |
| “And when Sarai” | שָׂרַ֔י | Sarai, the wife of Abraham | Sarai |
| “dealt hardly with her,” | וַתְּעַנֶּ֣הָ | To depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows) | dealt hardly |
| “she fled” | וַתִּבְרַ֖ח | To bolt, i.e., figuratively, to flee suddenly | fled |
| “from her face.” | מִפָּנֶֽיהָ׃ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | face |