| “And he went in” | וַיָּבֹ֥א | To go or come (in a wide variety of applications) | And he went in |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Hagar,” | הָגָ֖ר | Hagar, the mother of Ishmael | Hagar |
| “and she conceived:” | וַתַּ֑הַר | To be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively) | conceived |
| “and when she saw” | וַתֵּ֙רֶא֙ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | saw |
| “that” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “she had conceived,” | הָרָ֔תָה | To be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively) | conceived |
| “her mistress” | גְּבִרְתָּ֖הּ | Mistress | mistress |
| “was despised” | וַתֵּקַ֥ל | To be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.) | despised |
| “in her eyes.” | בְּעֵינֶֽיהָ׃ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | eyes |