| “Behold,” | Ἴδε | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | Behold |
| “I” | ἐγὼ | I, me | I |
| “Paul” | Παῦλος | (little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle | Paul |
| “say” | λέγω | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | say |
| “unto you,” | ὑμῖν | To (with or by) you | unto you |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “if” | ἐὰν | A conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty | if |
| “ye be circumcised,” | περιτέμνησθε | To cut around, i.e., (specially) to circumcise | circumcised |
| “Christ” | Χριστὸς | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “shall profit” | ὠφελήσει | To be useful, i.e., to benefit | profit |
| “you” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |
| “nothing.” | οὐδὲν | Not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing | nothing |