| “Which” | ὃ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | Which |
| “is” | ἔστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “another;” | ἄλλο | "else," i.e., different (in many applications) | another |
| “but” | μή | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | but |
| “there be” | εἰσιν | They are | there be |
| “some” | τινές | Some or any person or object | some |
| “that” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | that |
| “trouble” | ταράσσοντες | To stir or agitate (roil water) | trouble |
| “you,” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “would” | θέλοντες | To determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e., choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e., be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in | would |
| “pervert” | μεταστρέψαι | To turn across, i.e., transmute or (figuratively) corrupt | pervert |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “gospel” | εὐαγγέλιον | A good message, i.e., the gospel | gospel |
| “of” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | of |
| “Christ.” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |