| “I marvel” | Θαυμάζω | To wonder; by implication, to admire | marvel |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “ye are” | μετατίθεσθε | To transfer, i.e., (literally) transport, (by implication) exchange, (reflexively) change sides, or (figuratively) pervert | are |
| “so” | οὕτως | In this way (referring to what precedes or follows) | so |
| “soon” | ταχέως | Briefly, i.e., (in time) speedily, or (in manner) rapidly | soon |
| “removed” | μετατίθεσθε | To transfer, i.e., (literally) transport, (by implication) exchange, (reflexively) change sides, or (figuratively) pervert | removed |
| “from” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | from |
| “him that” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | him that |
| “called” | καλέσαντος | To "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) | called |
| “you” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |
| “into” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | into |
| “the grace” | χάριτι | Graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude) | grace |
| “of Christ” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “unto” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | unto |
| “another” | ἕτερον | (an-, the) other or different | another |
| “gospel:” | εὐαγγέλιον | A good message, i.e., the gospel | gospel |