| “For” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “they have taken” | נָשְׂא֣וּ | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | taken |
| “of their daughters” | מִבְּנֹֽתֵיהֶ֗ם | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughters |
| “for themselves, and for their sons:” | וְלִבְנֵיהֶ֔ם | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | themselves sons |
| “so that the holy” | הַקֹּ֔דֶשׁ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holy |
| “seed” | זֶ֣רַע | Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity | seed |
| “have mingled themselves” | וְהִתְעָֽרְבוּ֙ | To braid, i.e., intermix; technically, to traffic (as if by barter); also or give to be security (as a kind of exchange) | mingled themselves |
| “with the people” | בְּעַמֵּ֖י | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “of lands:” | הָֽאֲרָצ֑וֹת | The earth (at large, or partitively a land) | lands |
| “those” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “yea, the hand” | וְיַ֧ד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | yea hand |
| “of the princes” | הַשָּׂרִ֣ים | A head person (of any rank or class) | princes |
| “and rulers” | וְהַסְּגָנִ֗ים | A præfect of a province | rulers |
| “hath been” | הָ֥יְתָ֛ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | been |
| “chief” | רִֽאשׁוֹנָֽה׃ | First, in place, time or rank (as adjective or noun) | chief |
| “in this” | הַזֶּ֖ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | in this |
| “trespass.” | בַּמַּ֥עַל | Treachery, i.e., sin | trespass |