| “And after” | וְאַֽחֲרֵי֙ | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | And after |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “that is come” | הַבָּ֣א | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “upon” | עָלֵ֔ינוּ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “us for our evil” | הָֽרָעִ֔ים | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evil |
| “deeds,” | בְּמַֽעֲשֵׂ֙ינוּ֙ | An action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property | deeds |
| “and for our great” | הַגְּדֹלָ֑ה | Great (in any sense); hence, older; also insolent | great |
| “trespass,” | וּבְאַשְׁמָתֵ֖נוּ | Guiltiness, a fault, the presentation of a sin-offering | trespass |
| “seeing” | כִּ֣י׀ | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | seeing |
| “that thou” | אַתָּ֣ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | that thou |
| “our God” | אֱלֹהֵ֗ינוּ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “hast punished” | חָשַׂ֤כְתָּֽ | To restrain or (reflexive) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; to observe | punished |
| “us less” | לְמַ֙טָּה֙ | Downward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes | less |
| “than our iniquities” | מֵֽעֲוֹנֵ֔נוּ | Perversity, i.e., (moral) evil | than iniquities |
| “deserve,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and hast given” | וְנָתַ֥תָּה | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | given |
| “us deliverance” | פְּלֵיטָ֖ה | Deliverance; concretely, an escaped portion | deliverance |
| “such” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “as this;” | כָּזֹֽאת׃ | This (often used adverb) | as this |