| “Now” | וְ֠עַתָּה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | Now |
| “therefore give” | תִּתְּנ֣וּ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | therefore give |
| “not” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | not |
| “your daughters” | בְּֽנוֹתֵיכֶ֞ם | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughters |
| “unto their sons,” | לִבְנֵיהֶ֗ם | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “neither” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | neither |
| “take” | תִּשְׂא֣וּ | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | take |
| “their daughters” | וּבְנֹֽתֵיהֶם֙ | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughters |
| “unto your sons,” | לִבְנֵיכֶ֔ם | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “nor” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | nor |
| “seek” | תִדְרְשׁ֧וּ | Properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship | seek |
| “their peace” | שְׁלֹמָ֛ם | Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace | peace |
| “or their wealth” | וְטֽוֹבָתָ֖ם | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | wealth |
| “for” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | for |
| “ever:” | עוֹלָ֑ם | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | ever |
| “that” | לְמַ֣עַן | Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | that |
| “ye may be strong,” | תֶּֽחֶזְק֗וּ | To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer | strong |
| “and eat” | וַֽאֲכַלְתֶּם֙ | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “the good” | ט֣וּב | Good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare | good |
| “of the land,” | הָאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “and leave for an inheritance” | וְהֽוֹרַשְׁתֶּ֥ם | To occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin | leave inheritance |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to your children” | לִבְנֵיכֶ֖ם | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “for ever.” | עוֹלָֽם׃ | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | ever |