EZRA 7:25

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezra 7:25 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And thou, Ezra, after the wisdom of thy God, that is in thine hand, set magistrates and judges, which may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy God; and teach ye them that know them not.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezra chapter 7 using average monthly Google searches.

Ezra 7:25 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And thou,” וְאַ֣נְתְּ Thou And thou
“Ezra,” עֶזְרָ֗א Ezra, an Israelite Ezra
“after the wisdom” כְּחָכְמַ֨ת Wisdom wisdom
“of thy God,” אֱלָהָ֤ךְ God God
“that” דִּֽי That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of that
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“in thine hand,” בִידָךְ֙ Hand (indicating power) thine hand
“set” מֶ֣נִּי To count, appoint set
“magistrates” שָֽׁפְטִ֞ין To judge magistrates
“and judges,” וְדַיָּנִ֗ין A judge or advocate judges
“which” דִּי That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of which
“may judge” לֶהֱוֺ֤ן To exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) judge
“all” לְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the people” עַמָּה֙ A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“that” דִּ֚י That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of that
“are” (No Hebrew definition. English implied.)
“beyond” בַּֽעֲבַ֣ר Properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east) beyond
“the river,” נַֽהֲרָ֔ה A river, especially the Euphrates river
“all” לְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“such as know” יָֽדְעֵ֖י To inform such know
“the laws” דָּתֵ֣י A royal edict or statute laws
“of thy God;” אֱלָהָ֑ךְ God God
“and teach” יָדַ֖ע To inform teach
“ye them that” וְדִ֧י That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of ye them that
“know” תְּהֽוֹדְעֽוּן׃ To inform know
“them” (No Hebrew definition. English implied.)
“not.” לָ֦א No, not not

Verse Context

See Ezra 7:25 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 23  Whatsoever is commanded by the God of heaven, let it be diligently done for the house of the God of heaven: for why should there be wrath against the realm of the king and his sons?

  • 24  Also we certify you, that touching any of the priests and Levites, singers, porters, Nethinims, or ministers of this house of God, it shall not be lawful to impose toll, tribute, or custom, upon them.

  • 25  And thou, Ezra, after the wisdom of thy God, that is in thine hand, set magistrates and judges, which may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy God; and teach ye them that know them not.

  • 26  And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.

  • 27  Blessed be the Lord God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of the Lord which is in Jerusalem:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?