| “And they made proclamation” | וַיַּֽעֲבִ֨ירוּ | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | made proclamation |
| “throughout Judah” | בִּֽיהוּדָ֣ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | throughout Judah |
| “and Jerusalem” | וִירֽוּשָׁלִַ֗ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “unto all” | לְכֹל֙ | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of the captivity,” | הַגּוֹלָ֔ה | Exile; concretely and collectively exiles | captivity |
| “that they should gather themselves together” | לְהִקָּבֵ֖ץ | To grasp, i.e., collect | should gather themselves together |
| “unto Jerusalem;” | יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |