| “Then Ezra” | עֶזְרָ֗א | Ezra, an Israelite | Then Ezra |
| “rose up” | וַיָּ֣קָם | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | rose up |
| “from before” | מִלִּפְנֵי֙ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the house” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of God,” | הָֽאֱלֹהִ֔ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “and went” | וַיֵּ֕לֶךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | and went |
| “into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | into |
| “the chamber” | לִשְׁכַּ֖ת | A room in a building (whether for storage, eating, or lodging) | chamber |
| “of Johanan” | יְהֽוֹחָנָ֣ן | Jehochanan, the name of eight Israelites | Johanan |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Eliashib:” | אֶלְיָשִׁ֑יב | Eljashib, the name of six Israelites | Eliashib |
| “and he came” | וַיֵּ֣לֶךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | came |
| “when” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thither,” | שָׁ֗ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | thither |
| “he did eat” | אָכַל֙ | To eat (literally or figuratively) | did eat |
| “no” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “bread,” | לֶ֤חֶם | Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) | bread |
| “nor” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | nor |
| “drink” | שָׁתָ֔ה | To imbibe (literally or figuratively) | drink |
| “water:” | וּמַ֣יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | water |
| “for” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “he mourned” | מִתְאַבֵּ֖ל | To bewail | mourned |
| “because” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | because |
| “of the transgression” | מַ֥עַל | Treachery, i.e., sin | transgression |
| “of them that had been carried away.” | הַגּוֹלָֽה׃ | Exile; concretely and collectively exiles | been carried away |