| “And Shechaniah” | שְׁכַנְיָ֨ה | Shekanjah, the name of nine Israelites | Shechaniah |
| “the son” | בֶן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Jehiel,” | יְחִיאֵ֜ל | Jechiel (or Jechavel), the name of eight Israelites | Jehiel |
| “one” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of the sons” | מִבְּנֵ֤י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “of Elam,” | עֵולָם֙ | Elam, a son of Shem and his descendants, with their country | Elam |
| “answered” | וַיַּעַן֩ | Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce | answered |
| “and said” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto Ezra,” | לְעֶזְרָ֔א | Ezra, an Israelite | Ezra |
| “We” | אֲנַ֙חְנוּ֙ | We | We |
| “have trespassed” | מָעַ֣לְנוּ | Properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e., treacherously | trespassed |
| “against our God,” | בֵֽאלֹהֵ֔ינוּ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | against God |
| “and have taken” | וַנֹּ֛שֶׁב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | taken |
| “strange” | נָכְרִיּ֖וֹת | Strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful) | strange |
| “wives” | נָשִׁ֥ים | A woman | wives |
| “of the people” | מֵֽעַמֵּ֣י | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “of the land:” | הָאָ֑רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “yet now” | וְעַתָּ֛ה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | now |
| “there is” | יֵשׁ | There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) | there is |
| “hope” | מִקְוֶ֥ה | Something waited for, i.e., confidence (objective or subjective); also a collection, i.e., (of water) a pond, or (of men and horses) a caravan or drove | hope |
| “in Israel” | לְיִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “concerning” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | concerning |
| “this” | זֹֽאת׃ | This (often used adverb) | this |
| “thing.” | זֹֽאת׃ | This (often used adverb) | thing |