EZRA 10:1

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezra 10:1 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Now when Ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and casting himself down before the house of God, there assembled unto him out of Israel a very great congregation of men and women and children: for the people wept very sore.”

Low popularity: 40 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezra chapter 10 using average monthly Google searches.

Ezra 10:1 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Now when Ezra” עֶזְרָא֙ Ezra, an Israelite Now Ezra
“had prayed,” וּכְהִתְפַּלֵּ֤ל To judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray prayed
“and when he had confessed,” וּכְ֨הִתְוַדֹּת֔וֹ Physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands) confessed
“weeping” בֹּכֶה֙ To weep; generally to bemoan weeping
“and casting himself down” וּמִתְנַפֵּ֔ל To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) casting himself down
“before” לִפְנֵ֖י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“the house” בֵּ֣ית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“of God,” הָֽאֱלֹהִ֑ים Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“there assembled” נִקְבְּצוּ֩ To grasp, i.e., collect assembled
“unto” אֵלָ֨יו Near, with or among; often in general, to unto
“him out of Israel” מִיִּשְׂרָאֵ֜ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity out Israel
“a very” מְאֹ֗ד Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) very
“great” רַב Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) great
“congregation” קָהָ֣ל Assemblage (usually concretely) congregation
“of men” אֲנָשִׁ֤ים Properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H0120); hence, a man in general (singly or collectively) men
“and women” וְנָשִׁים֙ A woman women
“and children:” וִֽילָדִ֔ים Something born, i.e., a lad or offspring children
“for” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“the people” הָעָ֖ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“wept” בָכ֥וּ To weep; generally to bemoan wept
“very” הַרְבֵּה To increase (in whatever respect) very
“sore.” בֶֽכֶה׃ A weeping sore

Verse Context

See Ezra 10:1 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Now when Ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and casting himself down before the house of God, there assembled unto him out of Israel a very great congregation of men and women and children: for the people wept very sore.

  • 2  And Shechaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered and said unto Ezra, We have trespassed against our God, and have taken strange wives of the people of the land: yet now there is hope in Israel concerning this thing.

  • 3  Now therefore let us make a covenant with our God to put away all the wives, and such as are born of them, according to the counsel of my lord, and of those that tremble at the commandment of our God; and let it be done according to the law.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?