| “The king” | הַמֶּ֣לֶךְ | A king | king |
| “shall mourn,” | יִתְאַבָּ֗ל | To bewail | mourn |
| “and the prince” | וְנָשִׂיא֙ | Properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist | prince |
| “shall be clothed” | יִלְבַּ֣שׁ | Properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively | clothed |
| “with desolation,” | שְׁמָמָ֔ה | Devastation; figuratively, astonishment | desolation |
| “and the hands” | וִידֵ֥י | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hands |
| “of the people” | עַם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “of the land” | הָאָ֖רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “shall be troubled:” | תִּבָּהַ֑לְנָה | To tremble inwardly (or palpitate), i.e., (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously | troubled |
| “I will do” | אֶעֱשֶׂ֤ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “unto them after their way,” | מִדַּרְכָּ֞ם | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “and according to their deserts” | וּבְמִשְׁפְּטֵיהֶ֣ם | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | according deserts |
| “will I judge” | אֶשְׁפְּטֵ֔ם | To judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively) | judge |
| “them; and they shall know” | וְיָדְע֖וּ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “that” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “I” | אֲנִ֥י | I | I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |