EZEKIEL 7:27

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 7:27 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do unto them after their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I am the Lord.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 7 using average monthly Google searches.

Ezekiel 7:27 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“The king” הַמֶּ֣לֶךְ A king king
“shall mourn,” יִתְאַבָּ֗ל To bewail mourn
“and the prince” וְנָשִׂיא֙ Properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist prince
“shall be clothed” יִלְבַּ֣שׁ Properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively clothed
“with desolation,” שְׁמָמָ֔ה Devastation; figuratively, astonishment desolation
“and the hands” וִידֵ֥י A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hands
“of the people” עַם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“of the land” הָאָ֖רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“shall be troubled:” תִּבָּהַ֑לְנָה To tremble inwardly (or palpitate), i.e., (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously troubled
“I will do” אֶעֱשֶׂ֤ה To do or make, in the broadest sense and widest application do
“unto them after their way,” מִדַּרְכָּ֞ם A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb way
“and according to their deserts” וּבְמִשְׁפְּטֵיהֶ֣ם Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style according deserts
“will I judge” אֶשְׁפְּטֵ֔ם To judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively) judge
“them; and they shall know” וְיָדְע֖וּ To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) know
“that” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed that
“I” אֲנִ֥י I I
“am” (No Hebrew definition. English implied.)
“the Lord.” יְהוָֽה׃ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord

Verse Context

See Ezekiel 7:27 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 25  Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.

  • 26  Mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour; then shall they seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the ancients.

  • 27  The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do unto them after their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I am the Lord.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?