| “And it came to pass” | וַיְהִ֣י׀ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “in the sixth” | הַשִּׁשִּׁ֗ית | Sixth, ordinal or (feminine) fractional | sixth |
| “year,” | בַּשָּׁנָ֣ה | A year (as a revolution of time) | year |
| “in the sixth” | בַּשִּׁשִּׁי֙ | Sixth, ordinal or (feminine) fractional | sixth |
| “month,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in the fifth” | בַּחֲמִשָּׁ֣ה | Five | fifth |
| “day” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of the month,” | לַחֹ֔דֶשׁ | The new moon; by implication, a month | month |
| “as” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “I” | אֲנִי֙ | I | I |
| “sat” | יוֹשֵׁ֣ב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | sat |
| “in mine house,” | בְּבֵיתִ֔י | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “and the elders” | וְזִקְנֵ֥י | Old | elders |
| “of Judah” | יְהוּדָ֖ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “sat” | יוֹשְׁבִ֣ים | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | sat |
| “before” | לְפָנָ֑י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “me, that the hand” | יַ֖ד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “of the Lord” | אֲדֹנָ֥י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God” | יְהוִֹֽה׃ | God | God |
| “fell” | וַתִּפֹּ֤ל | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fell |
| “there” | שָׁ֔ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “upon” | עָלַי֙ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “me.” | עָלַי֙ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | me |