EZEKIEL 6:12

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 6:12 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my fury upon them.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 6 using average monthly Google searches.

Ezekiel 6:12 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“He that is far off” הָרָח֞וֹק Remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) far off
“shall die” יָמ֗וּת To die (literally or figuratively); causatively, to kill die
“of the pestilence;” בַּדֶּ֣בֶר A pestilence pestilence
“and he that is near” וְהַקָּרוֹב֙ Near (in place, kindred or time) near
“shall fall” יִפּ֔וֹל To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) fall
“by the sword;” בַּחֶ֣רֶב Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement sword
“and he that remaineth” וְהַנִּשְׁאָר֙ Properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant remaineth
“and is besieged” וְהַנָּצ֔וּר To guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.) besieged
“shall die” יָמ֑וּת To die (literally or figuratively); causatively, to kill die
“by the famine:” בָּרָעָ֖ב Hunger (more or less extensive) famine
“thus will I accomplish” וְכִלֵּיתִ֥י To end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) thus accomplish
“my fury” חֲמָתִ֖י Heat; figuratively, anger, poison (from its fever) fury
“upon them.” חֲמָתִ֖י Heat; figuratively, anger, poison (from its fever) upon

Verse Context

See Ezekiel 6:12 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 10  And they shall know that I am the Lord, and that I have not said in vain that I would do this evil unto them.

  • 11  Thus saith the Lord God; Smite with thine hand, and stamp with thy foot, and say, Alas for all the evil abominations of the house of Israel! for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.

  • 12  He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my fury upon them.

  • 13  Then shall ye know that I am the Lord, when their slain men shall be among their idols round about their altars, upon every high hill, in all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the place where they did offer sweet savour to all their idols.

  • 14  So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward Diblath, in all their habitations: and they shall know that I am the Lord.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red