| “Thus” | כֹּֽה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַ֞ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | אֲדֹנָ֣י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God;” | יְהוִ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | God |
| “Smite” | הַכֵּ֨ה | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | Smite |
| “with thine hand,” | בְכַפְּךָ֜ | The hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power | thine hand |
| “and stamp” | וּרְקַ֤ע | To pound the earth (as a sign of passion); by analogy to expand (by hammering); by implication, to overlay (with thin sheets of metal) | stamp |
| “with thy foot,” | בְּרַגְלְךָ֙ | A foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda | foot |
| “and say,” | וֶֽאֱמָר | To say (used with great latitude) | say |
| “Alas” | אָ֔ח | Oh! (expressive of grief or surprise) | Alas |
| “for” | אֶ֛ל | Near, with or among; often in general, to | for |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the evil” | רָע֖וֹת | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evil |
| “abominations” | תּוֹעֲב֥וֹת | Properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol | abominations |
| “of the house” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Israel!” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “for” | אֲשֶׁ֗ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | for |
| “they shall fall” | יִפֹּֽלוּ׃ | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fall |
| “by the sword,” | בַּחֶ֛רֶב | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |
| “by the famine,” | בָּרָעָ֥ב | Hunger (more or less extensive) | famine |
| “and by the pestilence.” | וּבַדֶּ֖בֶר | A pestilence | pestilence |