| “And it shall come to pass,” | וְהָיָ֣ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | come pass |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “every” | כָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every |
| “thing” | נֶ֣פֶשׁ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | thing |
| “that liveth,” | חַיָּ֣ה׀ | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | liveth |
| “which” | אֲֽשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “moveth,” | יִשְׁרֹ֡ץ | To wriggle, i.e., (by implication) swarm or abound | moveth |
| “whithersoever” | אֶ֣ל | Near, with or among; often in general, to | whithersoever |
| “the rivers” | נַחֲלַ֙יִם֙ | A stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) | rivers |
| “shall come,” | יָב֨וֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “shall live:” | יִֽחְיֶ֔ה | To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive | live |
| “and there shall be” | וְהָיָ֥ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | and there shall be |
| “a very” | מְאֹ֑ד | Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) | very |
| “great” | רַבָּ֣ה | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | great |
| “multitude of fish,” | הַדָּגָ֖ה | Fish | multitude fish |
| “because” | כִּי֩ | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “these” | הָאֵ֗לֶּה | These or those | these |
| “waters” | הַמַּ֣יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | waters |
| “shall come” | בָ֨אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “thither:” | שָׁ֤ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | thither |
| “for they shall be healed;” | וְיֵרָֽפְאוּ֙ | Properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure | healed |
| “and every thing” | כֹּ֛ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every thing |
| “shall live” | וָחָ֔י | To live; causatively to revive | live |
| “whither” | אֲשֶׁר֩ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whither |
| “the river” | הַנָּֽחַל׃ | A stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) | river |
| “cometh.” | יָ֥בוֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | cometh |