| “And it shall come to pass,” | וְהָיָה֩ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | come pass |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the fishers” | דַּוָּגִ֗ים | A fisherman | fishers |
| “shall stand” | יעָמְד֨וּ | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stand |
| “upon” | עָלָ֜יו | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “it from En-gedi” | גֶּ֙דִי֙ | En-Gedi, a place in Palestine | Engedi |
| “even unto” | וְעַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | even |
| “En-eglaim;” | עֶגְלַ֔יִם | En-Eglajim, a place in Palestine | Eneglaim |
| “they shall be” | יִהְי֑וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | they shall be |
| “a to spread forth” | מִשְׁט֥וֹחַ | A spreading-place | spread forth |
| “place” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “nets;” | לַֽחֲרָמִ֖ים | Physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination | nets |
| “their fish” | דְגָתָ֔ם | Fish | fish |
| “shall be” | תִּהְיֶ֣ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “according to their kinds,” | לְמִינָה֙ | A sort, i.e., species | according kinds |
| “as the fish” | כִּדְגַ֛ת | Fish | fish |
| “of the great” | הַגָּד֖וֹל | Great (in any sense); hence, older; also insolent | great |
| “sea,” | הַיָּ֥ם | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | sea |
| “exceeding” | מְאֹֽד׃ | Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) | exceeding |
| “many.” | רַבָּ֥ה | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | many |