| “Then said” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | Then said |
| “he unto” | אֵלַ֗י | Near, with or among; often in general, to | he unto |
| “me, These” | הָאֵ֙לֶּה֙ | These or those | These |
| “waters” | הַמַּ֤יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | waters |
| “issue out” | יוֹצְאִ֗ים | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | issue out |
| “toward” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | toward |
| “the east” | הַקַּדְמוֹנָ֔ה | Eastern | east |
| “country,” | הַגְּלִילָה֙ | A circuit or region | country |
| “and go down” | וְיָרְד֖וּ | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | go down |
| “into” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | into |
| “the desert,” | הָֽעֲרָבָ֑ה | A desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea | desert |
| “and go into” | וּבָ֣אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | go |
| “the sea:” | הַיָּ֔מָּה | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | sea |
| “which being” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “brought forth” | הַמּֽוּצָאִ֖ים | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | brought forth |
| “into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | into |
| “the sea,” | הַיָּ֥מָּה | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | sea |
| “the waters” | הַמָּֽיִם׃ | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | waters |
| “shall be healed.” | וְנִרְפּ֥אוּ | Properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure | healed |