| “Now when I had returned,” | בְּשׁוּבֵ֕נִי | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | Now returned |
| “behold,” | וְהִנֵּה֙ | Lo! | behold |
| “at” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | at |
| “the bank” | שְׂפַ֣ת | The lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) | bank |
| “of the river” | הַנַּ֔חַל | A stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) | river |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “very” | מְאֹ֑ד | Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) | very |
| “many” | רַ֣ב | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | many |
| “trees” | עֵ֖ץ | A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) | trees |
| “on the one side” | מִזֶּ֖ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | one side |
| “and on the other.” | מִזֶּ֖ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | other |