| “In the land” | לָאָ֛רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “shall be” | יִֽהְיֶה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “his possession” | לַֽאֲחֻזָּ֖ה | Something seized, i.e., a possession (especially of land) | possession |
| “in Israel:” | בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and my princes” | נְשִׂיאַי֙ | Properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist | princes |
| “shall no” | וְלֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “more” | ע֤וֹד | Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | more |
| “oppress” | יוֹנ֨וּ | To rage or be violent; by implication, to suppress, to maltreat | oppress |
| “my people;” | עַמִּ֔י | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “and the land” | וְהָאָ֛רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “the rest of” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “shall they give” | יִתְּנ֥וּ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “to the house” | לְבֵֽית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “according to their tribes.” | לְשִׁבְטֵיהֶֽם׃ | A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan | according tribes |