EZEKIEL 45:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 45:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Thus saith the Lord God; Let it suffice you, O princes of Israel: remove violence and spoil, and execute judgment and justice, take away your exactions from my people, saith the Lord God.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 45 using average monthly Google searches.

Ezekiel 45:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Thus” כֹּֽה Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now Thus
“saith” נְאֻ֖ם An oracle saith
“the Lord” אֲדֹנָ֣י The Lord (used as a proper name of God only) Lord
“God;” יְהוִ֗ה God God
“Let it suffice” רַב Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) Let suffice
“you, O princes” נְשִׂיאֵ֣י Properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist O princes
“of Israel:” יִשְׂרָאֵ֔ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“remove” הָסִ֔ירוּ To turn off (literally or figuratively) remove
“violence” חָמָ֤ס Violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain violence
“and spoil,” וָשֹׁד֙ Violence, ravage spoil
“and execute” עֲשׂ֑וּ To do or make, in the broadest sense and widest application execute
“judgment” וּמִשְׁפָּ֥ט Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style judgment
“and justice,” וּצְדָקָ֖ה Rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) justice
“take away” הָרִ֤ימוּ To be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) take away
“your exactions” גְרֻשֹֽׁתֵיכֶם֙ (abstractly) dispossession exactions
“from” מֵעַ֣ל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications from
“my people,” עַמִּ֔י A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“saith” אָמַ֞ר To say (used with great latitude) saith
“the Lord” אֲדֹנָ֥י The Lord (used as a proper name of God only) Lord
“God.” יְהוִֽה׃ God God

Verse Context

See Ezekiel 45:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  And a portion shall be for the prince on the one side and on the other side of the oblation of the holy portion, and of the possession of the city, before the oblation of the holy portion, and before the possession of the city, from the west side westward, and from the east side eastward: and the length shall be over against one of the portions, from the west border unto the east border.

  • 8  In the land shall be his possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people; and the rest of the land shall they give to the house of Israel according to their tribes.

  • 9  Thus saith the Lord God; Let it suffice you, O princes of Israel: remove violence and spoil, and execute judgment and justice, take away your exactions from my people, saith the Lord God.

  • 10  Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.

  • 11  The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red