EZEKIEL 45:7

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 45:7 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And a portion shall be for the prince on the one side and on the other side of the oblation of the holy portion, and of the possession of the city, before the oblation of the holy portion, and before the possession of the city, from the west side westward, and from the east side eastward: and the length shall be over against one of the portions, from the west border unto the east border.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 45 using average monthly Google searches.

Ezekiel 45:7 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And for the prince” וְלַנָּשִׂ֡יא Properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist prince
“a portion shall be” (No Hebrew definition. English implied.)
“on the one side” מִזֶּ֣ה The masculine demonstrative pronoun, this or that one side
“and on the other side” וּמִזֶּה֩ The masculine demonstrative pronoun, this or that other side
“of the oblation” לִתְרוּמַ֨ת A present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute oblation
“of the holy” הַקֹּ֜דֶשׁ A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity holy
“portion,” (No Hebrew definition. English implied.)
“and of the possession” וְלַאֲחֻזַּ֣ת Something seized, i.e., a possession (especially of land) possession
“of the city,” הָעִ֗יר A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“before” פְּנֵ֤י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“the oblation” תְרֽוּמַת A present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute oblation
“of the holy” הַקֹּ֙דֶשׁ֙ A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity holy
“portion,” (No Hebrew definition. English implied.)
“and before” פְּנֵי֙ The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“the possession” אֲחֻזַּ֣ת Something seized, i.e., a possession (especially of land) possession
“of the city,” הָעִ֔יר A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“from the west” יָ֣ם A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south west
“side” מִפְּאַת Properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity side
“westward,” יָ֔מָּה A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south westward
“and from the east” קֵ֖דְמָה The front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) east
“side” וּמִפְּאַת Properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity side
“eastward:” קָדִ֑ימָה The fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) eastward
“and the length” וְאֹ֗רֶךְ Length length
“shall be” (No Hebrew definition. English implied.)
“over against” לְעֻמּוֹת֙ Conjunction, i.e., society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with against
“one” אַחַ֣ד Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first one
“of the portions,” הַחֲלָקִ֔ים Properly, smoothness (of the tongue); also an allotment portions
“from the west” יָ֖ם A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south west
“border” מִגְּב֥וּל Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed border
“unto” אֶל Near, with or among; often in general, to unto
“the east” קָדִֽימָה׃ The fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) east
“border.” גְּב֥וּל Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed border

Verse Context

See Ezekiel 45:7 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 5  And the five and twenty thousand of length, and the ten thousand of breadth, shall also the Levites, the ministers of the house, have for themselves, for a possession for twenty chambers.

  • 6  And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.

  • 7  And a portion shall be for the prince on the one side and on the other side of the oblation of the holy portion, and of the possession of the city, before the oblation of the holy portion, and before the possession of the city, from the west side westward, and from the east side eastward: and the length shall be over against one of the portions, from the west border unto the east border.

  • 8  In the land shall be his possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people; and the rest of the land shall they give to the house of Israel according to their tribes.

  • 9  Thus saith the Lord God; Let it suffice you, O princes of Israel: remove violence and spoil, and execute judgment and justice, take away your exactions from my people, saith the Lord God.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?