| “Thus” | כֹּה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַר֮ | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | אֲדֹנָ֣י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God;” | יְהוִה֒ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | God |
| “No” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | No |
| “stranger,” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | stranger |
| “uncircumcised” | עֶ֤רֶל | Properly, exposed, i.e., projecting loose (as to the prepuce); used only technically, uncircumcised (i.e., still having the prepuce uncurtailed) | uncircumcised |
| “in heart,” | לֵב֙ | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | heart |
| “nor uncircumcised” | וְעֶ֣רֶל | Properly, exposed, i.e., projecting loose (as to the prepuce); used only technically, uncircumcised (i.e., still having the prepuce uncurtailed) | uncircumcised |
| “in flesh,” | בָּשָׂ֔ר | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | flesh |
| “shall enter” | יָב֖וֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | enter |
| “into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | into |
| “my sanctuary,” | מִקְדָּשִׁ֑י | A consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum | sanctuary |
| “of any” | לְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | any |
| “stranger” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | stranger |
| “that” | אֲשֶׁ֕ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “among” | בְּת֖וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | among |
| “the children” | בְּנֵ֥י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel.” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |