| “And ye have not” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “kept” | שְׁמַרְתֶּ֖ם | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | kept |
| “the charge” | מִשְׁמֶ֣רֶת | Watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., (abstractly) duty or (objectively) a usage or party | charge |
| “of mine holy things:” | קָדָשָׁ֑י | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holy things |
| “but ye have set” | וַתְּשִׂימ֗וּן | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | set |
| “keepers” | לְשֹׁמְרֵ֧י | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | keepers |
| “of my charge” | מִשְׁמַרְתִּ֛י | Watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., (abstractly) duty or (objectively) a usage or party | charge |
| “in my sanctuary” | בְּמִקְדָּשִׁ֖י | A consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum | sanctuary |
| “for yourselves.” | בְּמִקְדָּשִׁ֖י | A consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum | yourselves |