| “Because” | יַ֗עַן | Properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause | Because |
| “they ministered unto” | יְשָׁרְת֤וּ | To attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to | ministered |
| “them before” | לִפְנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “their idols,” | גִלּֽוּלֵיהֶ֔ם | Properly, a log (as round); by implication, an idol | idols |
| “and caused” | וְהָי֥וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | caused |
| “the house” | לְבֵֽית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “to fall” | לְמִכְשׁ֣וֹל | A stumbling-block, literally or figuratively (obstacle, enticement (specifically an idol), scruple) | fall |
| “into iniquity;” | עָוֹ֑ן | Perversity, i.e., (moral) evil | iniquity |
| “therefore” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | therefore |
| “have I lifted up” | נָשָׂ֨אתִי | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | lifted up |
| “mine hand” | יָדִ֜י | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “against” | עֲלֵיהֶ֗ם | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “them, saith” | נְאֻם֙ | An oracle | saith |
| “the Lord” | אֲדֹנָ֣י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God,” | יְהוִ֔ה | God | God |
| “and they shall bear” | וְנָשְׂא֖וּ | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | bear |
| “their iniquity.” | עֲוֹנָֽם׃ | Perversity, i.e., (moral) evil | iniquity |