| “Yet they shall be” | וְהָי֤וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | Yet they shall be |
| “ministers” | מְשָׁ֣רְתִ֔ים | To attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to | ministers |
| “in my sanctuary,” | בְמִקְדָּשִׁי֙ | A consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum | sanctuary |
| “having” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “charge” | פְּקֻדּוֹת֙ | Visitation (in many senses, chiefly official) | charge |
| “at” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | at |
| “the gates” | שַׁעֲרֵ֣י | An opening, i.e., door or gate | gates |
| “of the house,” | הַבַּ֔יִת | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “and ministering” | וּֽמְשָׁרְתִ֖ים | To attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to | ministering |
| “to the house:” | הַבָּ֑יִת | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “they” | הֵ֠מָּה | They (only used when emphatic) | they |
| “shall slay” | יִשְׁחֲט֨וּ | To slaughter (in sacrifice or massacre) | slay |
| “the burnt offering” | הָעוֹלָ֤ה | A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) | burnt offering |
| “and the sacrifice” | הַזֶּ֙בַח֙ | Properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) | sacrifice |
| “for the people,” | לָעָ֔ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “and they” | וְהֵ֛מָּה | They (only used when emphatic) | and they |
| “shall stand” | יַעַמְד֥וּ | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stand |
| “before” | לִפְנֵיהֶ֖ם | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “them to minister” | לְשָֽׁרְתָֽם׃ | To attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to | minister |
| “unto them.” | לְשָֽׁרְתָֽם׃ | To attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to | unto them |