| “Then he brought me back” | וַיָּ֣שֶׁב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | Then brought back |
| “the way” | דֶּ֣רֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “of the gate” | שַׁ֤עַר | An opening, i.e., door or gate | gate |
| “of the outward” | הַֽחִיצ֔וֹן | Properly, the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred) | outward |
| “sanctuary” | הַמִּקְדָּשׁ֙ | A consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum | sanctuary |
| “which looketh” | הַפֹּנֶ֖ה | To turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc | looketh |
| “toward the east;” | קָדִ֑ים | The fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) | toward east |
| “and it” | וְה֖וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | and it |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “shut.” | סָגֽוּר׃ | To shut up; figuratively, to surrender | shut |