EZEKIEL 38:12

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 38:12 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“To take a spoil, and to take a prey; to turn thine hand upon the desolate places that are now inhabited, and upon the people that are gathered out of the nations, which have gotten cattle and goods, that dwell in the midst of the land.”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 38 using average monthly Google searches.

Ezekiel 38:12 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“To take” לִשְׁלֹ֥ל To drop or strip; by implication, to plunder take
“a spoil,” שָׁלָ֖ל Booty spoil
“and to take” וְלָבֹ֣ז To plunder take
“a prey;” בַּ֑ז Plunder prey
“to turn” לְהָשִׁ֨יב To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again turn
“thine hand” יָדְךָ֜ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] thine hand
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“the desolate places” חֳרָב֣וֹת Properly, drought, i.e., (by implication) a desolation desolate places
“that are now” (No Hebrew definition. English implied.)
“inhabited,” נוֹשָׁב֗וֹת Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry inhabited
“and upon” וְאֶל Near, with or among; often in general, to upon
“the people” עַם֙ A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“that are” (No Hebrew definition. English implied.)
“gathered” מְאֻסָּ֣ף To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) gathered
“out of the nations,” מִגּוֹיִ֔ם A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts out nations
“which have gotten” עֹשֶׂה֙ To do or make, in the broadest sense and widest application gotten
“cattle” מִקְנֶ֣ה Something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition cattle
“and goods,” וְקִנְיָ֔ן Creation, i.e., (concretely) creatures; also acquisition, purchase, wealth goods
“that dwell” יֹשְׁבֵ֖י Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry dwell
“in” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications in
“the midst” טַבּ֥וּר Properly, accumulated; i.e., (by implication) a summit midst
“of the land.” הָאָֽרֶץ׃ The earth (at large, or partitively a land) land

Verse Context

See Ezekiel 38:12 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 10  Thus saith the Lord God; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:

  • 11  And thou shalt say, I will go up to the land of unwalled villages; I will go to them that are at rest, that dwell safely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates,

  • 12  To take a spoil, and to take a prey; to turn thine hand upon the desolate places that are now inhabited, and upon the people that are gathered out of the nations, which have gotten cattle and goods, that dwell in the midst of the land.

  • 13  Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young lions thereof, shall say unto thee, Art thou come to take a spoil? hast thou gathered thy company to take a prey? to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to take a great spoil?

  • 14  Therefore, son of man, prophesy and say unto Gog, Thus saith the Lord God; In that day when my people of Israel dwelleth safely, shalt thou not know it?




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?