EZEKIEL 38:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 38:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young lions thereof, shall say unto thee, Art thou come to take a spoil? hast thou gathered thy company to take a prey? to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to take a great spoil?”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 38 using average monthly Google searches.

Ezekiel 38:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Sheba,” שְׁבָ֡א Sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an Ethiopian district Sheba
“and Dedan,” וּ֠דְדָן Dedan, the name of two Cushites and of their territory Dedan
“and the merchants” וְסֹחֲרֵ֨י To travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate merchants
“of Tarshish,” תַרְשִׁ֤ישׁ Tarshish, a place on the Mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if for or from that port); also the name of a Persian and of an Israelite Tarshish
“with all” וְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the young lions” כְּפִירֶ֙יהָ֙ A village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane) young lions
“thereof, shall say” יֹאמְר֣וּ To say (used with great latitude) thereof say
“unto thee, Art thou” אַתָּ֣ה Thou and thee, or (plural) ye and you Art
“come” בָ֔א To go or come (in a wide variety of applications) come
“to take” הֲלִשְׁלֹ֤ל To drop or strip; by implication, to plunder take
“a spoil?” שָׁלָל֙ Booty spoil
“hast thou gathered” הִקְהַ֣לְתָּ To convoke gathered
“thy company” קְהָלֶ֑ךָ Assemblage (usually concretely) company
“to take” הֲלָבֹ֥ז To plunder take
“a prey?” בַּ֖ז Plunder prey
“to carry away” לָשֵׂ֣את׀ To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative carry away
“silver” כֶּ֣סֶף Silver (from its pale color); by implication, money silver
“and gold,” וְזָהָ֗ב Gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky gold
“to take away” לָקַ֙חַת֙ To take (in the widest variety of applications) take away
“cattle” מִקְנֶ֣ה Something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition cattle
“and goods,” וְקִנְיָ֔ן Creation, i.e., (concretely) creatures; also acquisition, purchase, wealth goods
“to take” לִשְׁלֹ֖ל To drop or strip; by implication, to plunder take
“a great” גָּדֽוֹל׃ Great (in any sense); hence, older; also insolent great
“spoil?” שָׁלָ֥ל Booty spoil

Verse Context

See Ezekiel 38:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  And thou shalt say, I will go up to the land of unwalled villages; I will go to them that are at rest, that dwell safely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates,

  • 12  To take a spoil, and to take a prey; to turn thine hand upon the desolate places that are now inhabited, and upon the people that are gathered out of the nations, which have gotten cattle and goods, that dwell in the midst of the land.

  • 13  Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young lions thereof, shall say unto thee, Art thou come to take a spoil? hast thou gathered thy company to take a prey? to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to take a great spoil?

  • 14  Therefore, son of man, prophesy and say unto Gog, Thus saith the Lord God; In that day when my people of Israel dwelleth safely, shalt thou not know it?

  • 15  And thou shalt come from thy place out of the north parts, thou, and many people with thee, all of them riding upon horses, a great company, and a mighty army:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?