| “And ye shall know” | וִֽידַעְתֶּ֖ם | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “that” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “I” | אֲנִ֣י | I | I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord,” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “when I have opened” | בְּפִתְחִ֣י | To open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve | opened |
| “your graves,” | קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗ם | A sepulcher | graves |
| “O my people,” | עַמִּֽי׃ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | O people |
| “and brought you up” | וּבְהַעֲלוֹתִ֥י | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | brought up |
| “out of your graves,” | מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖ם | A sepulcher | out graves |