| “Then he said” | וַיֹּאמֶר֮ | To say (used with great latitude) | Then said |
| “unto” | אֵלַי֒ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “me, Son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | Son |
| “of man,” | אָדָ֕ם | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | man |
| “these” | הָאֵ֔לֶּה | These or those | these |
| “bones” | הָעֲצָמ֣וֹת | A bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame | bones |
| “are the whole” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | are whole |
| “house” | בֵּ֥ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Israel:” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “behold,” | הִנֵּ֣ה | Lo! | behold |
| “they say,” | אֹמְרִ֗ים | To say (used with great latitude) | say |
| “Our bones” | עַצְמוֹתֵ֛ינוּ | A bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame | bones |
| “are dried,” | יָבְשׁ֧וּ | To be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage) | are dried |
| “and our hope” | תִקְוָתֵ֖נוּ | Literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy | hope |
| “is lost:” | וְאָבְדָ֥ה | Properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) | lost |
| “we are cut off” | נִגְזַ֥רְנוּ | To cut down or off; (figuratively) to destroy, divide, exclude, or decide | are cut off |
| “for our parts.” | נִגְזַ֥רְנוּ | To cut down or off; (figuratively) to destroy, divide, exclude, or decide | parts |