| “So I prophesied” | וְהִנַּבֵּ֖אתִי | To prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) | prophesied |
| “as” | כַּאֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “he commanded” | צִוָּ֑נִי | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “me, and the breath” | הָר֜וּחַ | Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) | breath |
| “came” | וַתָּבוֹא֩ | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “into them, and they lived,” | וַיִּֽחְי֗וּ | To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive | lived |
| “and stood up” | וַיַּֽעַמְדוּ֙ | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stood up |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “their feet,” | רַגְלֵיהֶ֔ם | A foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda | feet |
| “an exceeding” | מְאֹד | Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) | exceeding |
| “great” | גָּד֥וֹל | Great (in any sense); hence, older; also insolent | great |
| “army.” | חַ֖יִל | Probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength | army |