| “Therefore,” | לָכֵ֣ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | Therefore |
| “as” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “I” | אָ֗נִי | I | I |
| “live,” | חַי | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | live |
| “saith” | נְאֻם֙ | An oracle | saith |
| “the Lord” | אֲדֹנָ֣י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God,” | יְהוִ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | God |
| “I will prepare” | אֶעֶשְׂךָ֖ | To do or make, in the broadest sense and widest application | prepare |
| “thee unto blood,” | לְדָ֥ם | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “and blood” | וְדָ֣ם | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “shall pursue” | יִרְדֲּפֶ֑ךָ | To run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) | pursue |
| “thee: sith” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | sith |
| “thou hast not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “hated” | שָׂנֵ֖אתָ | To hate (personally) | hated |
| “blood,” | דָ֛ם | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “even blood” | וְדָ֥ם | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | even blood |
| “shall pursue” | יִרְדֲּפֶֽךָ׃ | To run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) | pursue |
| “thee.” | יִרְדֲּפֶֽךָ׃ | To run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) | thee |