| “Because” | יַ֗עַן | Properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause | Because |
| “thou hast had” | הֱי֤וֹת | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | thou hast had |
| “a perpetual” | עוֹלָ֔ם | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | perpetual |
| “hatred,” | אֵיבַ֣ת | Hostility | hatred |
| “and hast shed” | וַתַּגֵּ֥ר | To flow; figuratively, to stretch out; causatively, to pour out or down; figuratively, to deliver over | shed |
| “the blood of” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the children” | בְּנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “by” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | by |
| “the force” | יְדֵי | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | force |
| “of the sword” | חָ֑רֶב | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |
| “in the time” | בְּעֵ֣ת | Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc | time |
| “of their calamity,” | אֵידָ֔ם | Oppression; by implication misfortune, ruin | calamity |
| “in the time” | בְּעֵ֖ת | Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc | time |
| “that their” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “iniquity” | עֲוֹ֥ן | Perversity, i.e., (moral) evil | iniquity |
| “had” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “an end:” | קֵֽץ׃ | An extremity; adverbially (with prepositional prefix) after | end |