EZEKIEL 33:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 33:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it; if he do not turn from his way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.”

Medium popularity: 90 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 33 using average monthly Google searches.

Ezekiel 33:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Nevertheless, if” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed Nevertheless if
“thou” וְ֠אַתָּה Thou and thee, or (plural) ye and you thou
“warn” הִזְהַ֨רְתָּ To gleam warn
“the wicked” רָשָׁ֤ע Morally wrong; concretely, an (actively) bad person wicked
“of his way” מִדַּרְכּוֹ֙ A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb way
“to turn” לָשׁ֣וּב To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again turn
“from” מִמֶּ֔נָּה Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses from
“it; if he do not” וְלֹא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles if do not
“turn” שָׁ֖ב To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again turn
“from his way,” מִדַּרְכּ֑וֹ A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb way
“he” ה֚וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are he
“shall die” יָמ֔וּת To die (literally or figuratively); causatively, to kill die
“in his iniquity;” בַּעֲוֺנ֣וֹ Perversity, i.e., (moral) evil iniquity
“but thou” וְאַתָּ֖ה Thou and thee, or (plural) ye and you but thou
“hast delivered” הִצַּֽלְתָּ׃ To snatch away, whether in a good or a bad sense delivered
“thy soul.” נַפְשְׁךָ֥ Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) soul

Verse Context

See Ezekiel 33:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  So thou, O son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; therefore thou shalt hear the word at my mouth, and warn them from me.

  • 8  When I say unto the wicked, O wicked man, thou shalt surely die; if thou dost not speak to warn the wicked from his way, that wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand.

  • 9  Nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it; if he do not turn from his way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.

  • 10  Therefore, O thou son of man, speak unto the house of Israel; Thus ye speak, saying, If our transgressions and our sins be upon us, and we pine away in them, how should we then live?

  • 11  Say unto them, As I live, saith the Lord God, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel?




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red