| “When I say” | בְּאָמְרִ֣י | To say (used with great latitude) | say |
| “unto the wicked,” | לָרָשָׁ֗ע | Morally wrong; concretely, an (actively) bad person | wicked |
| “O wicked” | רָשָׁע֙ | Morally wrong; concretely, an (actively) bad person | O wicked |
| “man,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thou shalt surely” | מ֣וֹת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | surely |
| “die;” | תָּמ֔וּת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | die |
| “if thou dost not” | וְלֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | if dost not |
| “speak” | דִבַּ֔רְתָּ | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | speak |
| “to warn” | לְהַזְהִ֥יר | To gleam | warn |
| “the wicked” | רָשָׁ֖ע | Morally wrong; concretely, an (actively) bad person | wicked |
| “from his way,” | מִדַּרְכּ֑וֹ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “that” | ה֤וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | that |
| “wicked” | רָשָׁע֙ | Morally wrong; concretely, an (actively) bad person | wicked |
| “man” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “shall die” | יָמ֔וּת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | die |
| “in his iniquity;” | בַּעֲוֺנ֣וֹ | Perversity, i.e., (moral) evil | iniquity |
| “but his blood” | וְדָמ֖וֹ | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “will I require” | אֲבַקֵּֽשׁ׃ | To search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after | require |
| “at thine hand.” | מִיָּדְךָ֥ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | thine hand |