| “Pharaoh” | פַרְעֹ֔ה | Paroh, a general title of Egyptian kings | Pharaoh |
| “shall see” | יִרְאֶ֣ה | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |
| “them, and shall be comforted” | וְנִחַ֖ם | Properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself) | comforted |
| “over” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “his multitude,” | הֲמוֹנֹ֑ה | A noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth | multitude |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Pharaoh” | פַּרְעֹ֣ה | Paroh, a general title of Egyptian kings | Pharaoh |
| “and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “his army” | חֵיל֔וֹ | Probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength | army |
| “slain” | חַלְלֵי | Pierced (especially to death) | slain |
| “by the sword,” | חֶ֙רֶב֙ | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |
| “saith” | נְאֻ֖ם | An oracle | saith |
| “the Lord” | אֲדֹנָ֥י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God.” | יְהוִֽה׃ | God | God |