EZEKIEL 32:30

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 32:30 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“There be the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with them that be slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 32 using average monthly Google searches.

Ezekiel 32:30 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“There” שָׁ֣מָּה There (transferring to time) then; often thither, or thence There
“be” (No Hebrew definition. English implied.)
“the princes” נְסִיכֵ֥י Properly, something poured out, i.e., a libation; also a molten image princes
“of the north,” צָפ֛וֹן Properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) north
“all” כֻּלָּ֖ם Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“of them, and all” וְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the Zidonians,” צִֽדֹנִ֑י A Tsidonian or inhabitant of Tsidon Zidonians
“which” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“are gone down” יָרְד֣וּ To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) are gone down
“with” אֶת Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc with
“the slain;” חֲלָלִ֗ים Pierced (especially to death) slain
“with their terror” בְּחִתִּיתָ֤ם Fear terror
“they are ashamed” בּוֹשִׁ֔ים Properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed are ashamed
“of their might;” מִגְבֽוּרָתָם֙ Force (literally or figuratively); by implication, valor, victory might
“and they lie” וַיִּשְׁכְּב֤וּ To lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) lie
“uncircumcised” עֲרֵלִים֙ Properly, exposed, i.e., projecting loose (as to the prepuce); used only technically, uncircumcised (i.e., still having the prepuce uncurtailed) uncircumcised
“with” אֶת Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc with
“them that be” (No Hebrew definition. English implied.)
“slain” חַלְלֵי Pierced (especially to death) slain
“by the sword,” חֶ֔רֶב Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement sword
“and bear” וַיִּשְׂא֥וּ To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative bear
“their shame” כְלִמָּתָ֖ם Disgrace shame
“with” אֶת Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc with
“them that go down” י֥וֹרְדֵי To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) go down
“to the pit.” בֽוֹר׃ A pit hole (especially one used as a cistern or a prison) pit

Verse Context

See Ezekiel 32:30 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 28  Yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword.

  • 29  There is Edom, her kings, and all her princes, which with their might are laid by them that were slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit.

  • 30  There be the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with them that be slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.

  • 31  Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army slain by the sword, saith the Lord God.

  • 32  For I have caused my terror in the land of the living: and he shall be laid in the midst of the uncircumcised with them that are slain with the sword, even Pharaoh and all his multitude, saith the Lord God.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?