| “And I will bring again” | וְשַׁבְתִּי֙ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | bring again |
| “the captivity” | שְׁב֣וּת | Exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity | captivity |
| “of Egypt,” | מִצְרַ֔יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “and will cause them to return” | וַהֲשִׁבֹתִ֤י | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | cause return |
| “into” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the land” | אֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Pathros,” | פַּתְר֔וֹס | Pathros, a part of Egypt | Pathros |
| “into” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | into |
| “the land” | אֶ֖רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of their habitation;” | מְכֽוּרָתָ֑ם | Origin (as if a mine) | habitation |
| “and they shall be” | וְהָ֥יוּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | and they shall be |
| “there” | שָׁ֖ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “a base” | שְׁפָלָֽה׃ | Depressed, literally or figuratively | base |
| “kingdom.” | מַמְלָכָ֥ה | Dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) | kingdom |