EZEKIEL 27:10

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 27:10 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 27 using average monthly Google searches.

Ezekiel 27:10 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“They of Persia” פָּרַ֨ס Paras (i.e., Persia), an Eastern country, including its inhabitants Persia
“and of Lud” וְל֤וּד Lud, the name of two nations Lud
“and of Phut” וּפוּט֙ Put, a son of Ham, also the name of his descendants or their region, and of a Persian tribe Phut
“were” הָי֣וּ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) were
“in thine army,” בְחֵילֵ֔ךְ Probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength thine army
“thy men” אַנְשֵׁ֖י A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) men
“of war:” מִלְחַמְתֵּ֑ךְ A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) war
“they hanged” תִּלּוּ To suspend (especially to gibbet) hanged
“the shield” מָגֵ֤ן A shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile shield
“and helmet” וְכוֹבַע֙ A helmet (as arched) helmet
“in thee; they” הֵ֖מָּה They (only used when emphatic) in thee they
“set forth” נָתְנ֥וּ To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) set forth
“thy comeliness.” הֲדָרֵֽךְ׃ Magnificence, i.e., ornament or splendor comeliness

Verse Context

See Ezekiel 27:10 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 8  The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise men, O Tyrus, that were in thee, were thy pilots.

  • 9  The ancients of Gebal and the wise men thereof were in thee thy calkers: all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise.

  • 10  They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.

  • 11  The men of Arvad with thine army were upon thy walls round about, and the Gammadims were in thy towers: they hanged their shields upon thy walls round about; they have made thy beauty perfect.

  • 12  Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kind of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded in thy fairs.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red