EZEKIEL 26:20

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 26:20 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“When I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I shall set glory in the land of the living;”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 26 using average monthly Google searches.

Ezekiel 26:20 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“When I shall bring thee down” וְהוֹרַדְתִּיךְ֩ To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) bring down
“with” אֶת Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc with
“them that descend” י֨וֹרְדֵי To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) descend
“into the pit,” ב֜וֹר A pit hole (especially one used as a cistern or a prison) pit
“with” אֶל Near, with or among; often in general, to with
“the people” עַ֣ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“of old time,” עוֹלָ֗ם Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always old time
“and shall set” וְ֠הוֹשַׁבְתִּיךְ Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry set
“thee in the low parts” תַּחְתִּיּ֜וֹת Lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb) low parts
“of the earth,” בְּאֶ֨רֶץ The earth (at large, or partitively a land) earth
“in places desolate” כָּחֳרָב֤וֹת Properly, drought, i.e., (by implication) a desolation places desolate
“of old,” מֵֽעוֹלָם֙ Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always old
“with” אֶת Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc with
“them that go down” י֣וֹרְדֵי To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) go down
“to the pit,” ב֔וֹר A pit hole (especially one used as a cistern or a prison) pit
“that” לְמַ֖עַן Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that that
“thou be not” לֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“inhabited;” תֵשֵׁ֑בִי Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry inhabited
“and I shall set” וְנָתַתִּ֥י To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) set
“glory” צְבִ֖י Splendor (as conspicuous) glory
“in the land” בְּאֶ֥רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“of the living;” חַיִּֽים׃ Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively living

Verse Context

See Ezekiel 26:20 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 18  Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.

  • 19  For thus saith the Lord God; When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep upon thee, and great waters shall cover thee;

  • 20  When I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I shall set glory in the land of the living;

  • 21  I will make thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord God.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?