EZEKIEL 26:19

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 26:19 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For thus saith the Lord God; When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep upon thee, and great waters shall cover thee;”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 26 using average monthly Google searches.

Ezekiel 26:19 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“For” כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed For
“thus” כֹ֤ה Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now thus
“saith” אָמַר֙ To say (used with great latitude) saith
“the Lord” אֲדֹנָ֣י The Lord (used as a proper name of God only) Lord
“God;” יְהוִ֔ה God God
“When I shall make” בְּתִתִּ֤י To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) make
“thee a desolate” נֶחֱרֶ֔בֶת To parch (through drought) i.e., (by analogy,) to desolate, destroy, kill desolate
“city,” עִ֣יר A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“like the cities” כֶּעָרִ֖ים A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) like cities
“that” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“are not” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles are not
“inhabited;” נוֹשָׁ֑בוּ Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry inhabited
“when I shall bring up” בְּהַעֲל֤וֹת To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative bring up
“the deep” תְּה֔וֹם An abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply) deep
“upon” עָלַ֙יִךְ֙ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“thee, and great” הָרַבִּֽים׃ Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) great
“waters” הַמַּ֥יִם Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen waters
“shall cover” וְכִסּ֖וּךְ Properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) cover
“thee;” וְכִסּ֖וּךְ Properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) thee

Verse Context

See Ezekiel 26:19 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 17  And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, How art thou destroyed, that wast inhabited of seafaring men, the renowned city, which wast strong in the sea, she and her inhabitants, which cause their terror to be on all that haunt it!

  • 18  Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.

  • 19  For thus saith the Lord God; When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep upon thee, and great waters shall cover thee;

  • 20  When I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I shall set glory in the land of the living;

  • 21  I will make thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord God.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red